take vengeance on — перевод на русский

take vengeance on — отомстят

The dead will take vengeance on you.
Мертвые отомстят вам.
The dead will take vengeance on you, and your disgusting, filthy body.
Мертвые отомстят вам, и вашему отвратительному, грязному телу.
advertisement

take vengeance on — другие примеры

Not like I waited for you to take vengeance on Angel, just to have you let him go.
Не то, чтобы я ждал два с половиной столетия, чтобы обеспечить твою кровную месть Ангелу и наблюдать, как ты просто стоишь там и позволяешь ему уйти. .
Stalag publishers hurried to translate the sensation into a sub-genre whose national heroes take vengeance on Nazis.
Издатели шталагов спешили перевести сенсацию в поджанр, в котором национальные герои мстят наци.
He will take vengeance on this modern devil.
Он отомстит этому новоявленному дьяволу.
« For he avenges the blood of his children, and takes vengeance on his adversaries.»
ибо Он отмстит за кровь рабов Своих, и воздаст мщение врагам Своим."