take the weight off — перевод на русский

take the weight off — убери свой вес с узла

You have to take the weight off, then it might slip through.
Тебе надо подтянуться, чтобы убрать свой вес с узла, тогда он может проскочить через карабин.
Toni, take the weight off it!
Тони, подтянись, убери свой вес с узла!
advertisement

take the weight off — её вес с

I'm sure you'd like to take some weight off your cloven hooves.
Уверен, твоим копытам тяжело носить такой вес.
I'm taking the weight off your arms.
Я перенесу её вес с ваших рук.
advertisement

take the weight off — другие примеры

Come in, old fellow, and take the weight off.
Входите, приятель, присядьте отдохнуть.
It'll keep your hands clean, give you deniability and take weight off you.
Ваши руки останутся чистыми, вы сможете все отрицать я сниму с вас ответственность.
My signal to him, to take the weight off the rope.
Это означало, что ему надо разгрузить веревку.
Take the weight off!
Подтянись!
If we can take the weight off his leg, surely there's a chance it'll heal.
Если мы снимем вес с его ноги, есть все шансы, что она заживет.
Показать ещё примеры...