take the hat off — перевод на русский

take the hat off — сними кепку

Take the hat off.
— Сними кепку.
Tolo, take the hat off.
Толо, сними кепку.
Yeah, come on, Aidan. Just put the top on and take the hat off.
Да, просто надень футболку и сними кепку
Could you take the hat off the skeleton, please?
Могла бы ты снять кепку со скелета?
advertisement

take the hat off — сними шляпу

I'm gonna take this hat off.
Я сниму эту шляпу.
It sounds like our killer, in order to leave the lounge, needed to change his look, so he took the hat off, he took the suit jacket off, wrapped the gun inside and tossed it in the oven.
Похоже, что наш киллер, чтобы покинуть бар, должен был переодеться, поэтому он снял свою шляпу, снял пиджак, завернул в него пистолет и бросил в печь.
Hey, I can take this hat off any time I want.
Эй, я могу снять эту шляпу когда захочу.
Okay, big daddy, take the hat off.
Так, большой папочка, сними шляпу.
advertisement

take the hat off — шапку сниму

I gotta take the hat off.
Мне надо снять шапку.
— Take the hat off.
— Сними шапку.
Can't I at least take this hat off?
Дай я хоть шапку сниму?
advertisement

take the hat off — снимать эту шляпу

Oh, please, don't take the hat off.
Пожалуйста, не снимай шляпу.
Never take this hat off, friend.
Никогда не снимай эту шляпу, дружок.
Remind me to never take this hat off.
Напомни мне никогда не снимать эту шляпу.

take the hat off — другие примеры

Take the hat off.
— Он заставил меня переодеться.
Alexander, let's think. Take the hat off.
Александр, давай подумаем, сними ему шляпку.
Marcus, could you take the hat off, please?
Маркус, сними, пожалуйста, кепку.
I want to take this hat off so I look cooler.
Только чепчик сниму, чтоб солидней выглядеть.