take the cat — перевод на русский

take the cat — взять кошку

Couldn't you take a cat?
А можешь взять кошку?
What he'd do is take a cat and lock it in a box.
Что произойдёт, если взять кошку и запереть ее в коробке.
You are a handsome man but she is... Take a cat, put it into the water, same result, just as skinny.
Ты — видный мужчина, а она — возьми кошку, опусти в воду, вынь — такая же худая.
advertisement

take the cat — возьми хотя бы кота

Who takes the cat?
Кто возьмет кота? — Я возьму.
Mr. Heep I will be taking the cat in direct.
Мистер Хип, я возьму себе кота.
Take the cat
Возьми хотя бы кота. Иди.
advertisement

take the cat — берите кошку

I remember telling you when Dick Whittington walked to London, that he had a cat with him — his cat — and you went, «Why take a cat?»
Помню, как рассказывал тебе, что Дик Уитингтон гулял по Лондону с кошкой,а ты спросил, «Зачем брать с собой кошку?»
We could take cats, too.
Мы можем брать и кошек.
Just take the cat. Leave the money. Run away!
Просто берите кошку, кладите деньги и бегите!
advertisement

take the cat — забрать кота

— So you took the cat?
— Так ты забрала кота?
— I'll take the cat away.
— Я заберу кота.
I do. You don't think I'm letting her take the cat.
Не думайте, что я позволю ей забрать кота

take the cat — заберите с собой кошку

Listen, i-i don't even know what this is all about, But, uh, if you're gonna go and see sylvia, Wonder if you could do me a favor and take the cat.
Послушайте, я даже не знаю в чём дело, но, если вы поедете к Сильвии, могли бы вы сделать мне одолжение и забрать кошку.
And please take the cat with you.
И заберите с собой кошку, пожалуйста.

take the cat — отвезите эту кошку

— If you've tried to take a cat in a basket to the vet, it's bad enough.
Отвезти кошку к ветеринару в корзине — это уже нечто.
— Take this cat to him.
— Отвезите эту кошку к нему.

take the cat — забираем котов

— I'm taking the cat.
— Я забираю кота.
"You keep the nuts, we take the cats!
Оставьте себе яйца, а мы забираем котов!

take the cat — брать кота

When I ready, I take cat, be hero.
А когда готов, я брать кот и быть герой.
You take the cat. When you're ready, you be hero.
Ты брать кота, а когда готов — быть герой.

take the cat — забрала

I'm just gonna take the cat carrier.
Давайте я просто заберу эту сумку.
— I took the cat, yes.
— Да, забрала.

take the cat — другие примеры

When you take a cat or a dog to sea, you gotta catch them young.
Когда берете собаку или кошку в море, нужно брать молодых.
'They had to take the cat to the vet.
Пришлось везти кота к ветеринару.
We don't have to take the cats, too, do we?
Мы же не возьмем их с собой?
Take the cat back to the Halliwells.
Верни кошку сёстрам Холливелл.
Did you take a cat and a gun into Mac's ward?
Ты принес в палату Мака котенка и пистолет?
Показать ещё примеры...