take the air — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «take the air»

/teɪk ðiː eə/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод словосочетания «take the air»

«Take the air» на русский язык можно перевести как «прогуляться на свежем воздухе» или «проветриться».

Варианты перевода словосочетания «take the air»

take the airпроветрюсь

Take some air.
— Пойду, проветрюсь.
I will take the air very briefly.
Я выйду ненадолго, проветрюсь.
I'm going to take some air.
Пойду, проветрюсь.
Maybe we should take some air.
Может, нам тоже стоит проветриться.
Let him be, he'll take the air, he didn't have any holiday.
Оставь его, пусть проветрится, у него и каникул-то не было.
advertisement

take the airпрогуляться

Will you take the air with me?
Не хочешь со мной прогуляться?
I thought I might take an airing by the river, sir.
Я думаю прогуляться вдоль реки, сэр.
Young people, they like to take an airing.
Молодые люди, они любят прогуляться.
Miss Lindsay, would you do me the honor of taking some air with me...sometime?
Мисс Линдси, не окажете ли мне честь прогуляться со мной?
We're going to take some air on the Boardwalk.
Мы собирались прогуляться по набережной.
Показать ещё примеры для «прогуляться»...
advertisement

take the airподышим воздухом

Now let us go and take some air.
Пойдём, подышим воздухом.
— Gonna take the air.
Подышим воздухом.
Y'all want to step out a bit, take some air?
Не хотите выйти, чуток воздухом подышать?
Go up on deck and take some air.
Поднимись на палубу, подыши воздухом.
Did he go there to take the air?
Он поехал, чтобы подышать воздухом?
Показать ещё примеры для «подышим воздухом»...