take that into consideration — перевод на русский

take that into consideration — примет это во внимание

We'll take that into consideration.
Мы примем это во внимание.
We'll take that into consideration. Oh, yeah, yeah, but... Any connection to Dwight?
Мы примем это во внимание да, да, но... есть связь с Дуайтом?
I will take that into consideration when we discuss special requests during sentencing.
Я приму это во внимание, когда будем обсуждать особые требования во время вынесения приговора.
— I'll take that into consideration.
— Я приму это во внимание
No, everyone will take that into consideration.
Нет, каждый примет это во внимание.
Показать ещё примеры для «примет это во внимание»...
advertisement

take that into consideration — приму это к сведению

I'll take that into consideration, Captain.
Я приму это к сведению, капитан.
Okay, well, uh, I'll take that into consideration.
Ладно, хорошо. Я приму это к сведению.
Well, I'm sure the DA will take that into consideration.
Чтож, я уверена окружной прокурор примет это к сведению.
You have to take that into consideration.
А сказаное мной примите к сведению.
Somehow, I don't think the Grave Digger's gonna take that into consideration.
Так или иначе не думаю что бы Могильщик принял это к сведению.
Показать ещё примеры для «приму это к сведению»...