take out the competition — перевод на русский

take out the competition — убрать конкурента

Miguel is now dealing to his new fancy friends, so whoever the supplier was before him, has to take out the competition.

Мигель сбывал товар новым богатеньким друзьям, и тому, кто снабжал их раньше, пришлось убрать конкурента.

You told me to take out the competition.

Ты же сказала убрать конкурента.

You're using me to take out the competition.

Ты используешь меня, чтобы избавиться от конкурентов.

# Let me show you how your mommy dear took out the competition #

Смотри же, как твоя мамуля избавится от конкурентов.

Take out the competition.

Убирает конкурентов.

You're starting to think like a CEO, taking out the competition.

Начинаешь мыслить, как настоящая акула бизнеса: убираешь конкурентов.

So, you come here to steal my info, or take out the competition?

Итак, Вы здесь, чтобы украсть мою информацию или избавиться от конкуренции?

I'd try to take out the competition, too...

И я бы тоже попробовал избавиться от конкурентов.

It's time to take out the competition.

Надо избавляться от конкурентов.

And the auction's tomorrow, so... If I was taking out the competition, I have a lot of killing to do in a very short amount of time.

Аукцион завтра, так что... если я хочу выиграть торги, то придется убить очень много людей за очень короткое время.

That's what The Bishop does. If his pattern holds, first he takes out the competition, creates aa shortage, drives up the price.

Это то, что делает Бишоп работая по схеме, сначала он избавляется от конкуренции, создает нехватку, завышает цену.

Показать ещё примеры...