убрать конкурента — перевод на английский

убрать конкурента — get rid off the competition

Другой наркоторговец убрал конкурента?

Another drug dealer getting rid of the competition?

Я это придумал, чтобы убрать конкурентов.

I made it up to get rid off the competition.

Ты же сказала убрать конкурента.

You told me to take out the competition.

Мигель сбывал товар новым богатеньким друзьям, и тому, кто снабжал их раньше, пришлось убрать конкурента.

Miguel is now dealing to his new fancy friends, so whoever the supplier was before him, has to take out the competition.

Может быть все, чего он хочет... убрать конкурентов.

Maybe all it wants is to eliminate the competition.

Азиаты вторые в городе и ты видел как Тэд убрал конкурента.

And the Asians are number-two in town so you saw Ted capping the competition.

Может, они узнали о том, что он выращивает траву в Нью-Йорке, и решили убрать конкурента.

Maybe they identified Sangue do Sangue's grower in New York and killed him to mess with their business.

Если только он не наркодилер, которого убрали конкуренты.

Unless the teenager was a drug dealer taken out in a turf war.

Возможно, он хотел прогнать тебя, чтобы убрать конкурента.

Perhaps he wanted you out of the way so he could take out a rival.

Показать ещё примеры...