take holidays — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «take holidays»
take holidays — в отпуск
He decides to take a holiday.
Он отправляется в отпуск.
Olivia and I were all set to take a holiday, travel through the Galapagos.
Оливия и я уже собрались в отпуск, путешествие на Галапагосы.
I'll take a holiday, like I always do after a job.
— Я собираюсь в отпуск. Как всегда после выполнения заказа.
# Take a holiday from the neighbourhood
# В отпуск подальше от соседей,
You've never taken a holiday in your life.
У вас никогда в жизни не было отпуска.
Показать ещё примеры для «в отпуск»...
advertisement
take holidays — взять отпуск
I was thinking that we could take a holiday.
Я подумала, что мы могли бы взять отпуск.
You should take a holiday.
Ты должен взять отпуск.
Maybe it's time you took a holiday.
Может Вам пора взять отпуск!
So take a holiday!
Тогда возьми отпуск.
— Take a holiday.
Возьми отпуск.
Показать ещё примеры для «взять отпуск»...
advertisement
take holidays — брал отпуск
Every year, I took a holiday.
Каждый год я брал отпуск.
When's the last time you took a holiday?
Когда ты последний раз брал отпуск?
Stephen didn't take holidays and he wouldn't travel for work.
Стивен не брал отпуск и не ездил в командировки.
— We can take holidays, send our kids back to university or trade school.
Можно брать отпуск, отправлять детей в университеты или училища.
Yet he'd come to accept the idea that people must also take holidays and travel.
Тем не менее, он согласился, что люди должны брать отпуск и путешествовать.
Показать ещё примеры для «брал отпуск»...
advertisement
take holidays — берёт выходной
Like that movie «death takes a holiday»?
Как в кино «смерть берет выходной»?
Where warfare is concerned, Your Eminence, our good Lord will take a holiday.
Во всем, что связано с войной, Ваше Высокопреосвященство, наш Господь берет выходной.
Death does not take holidays, huh?
Смерть не берет выходных, да?
Death doesn't take a holiday.
Смерть выходные не берет.
Taking a holiday from dealing.
Беру выходной от разбирательств.
Показать ещё примеры для «берёт выходной»...