take any more chances — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «take any more chances»

take any more chancesбольше рисковать

I'd rather not take any more chances.
Я, пожалуй, не буду больше рисковать.
Don't take any more chances than you have to.
Не надо больше рисковать, уже ни к чему.
I couldn't take any more chances.
— Я не могла больше рисковать.
I don't want to take any more chances.
Я не хочу больше рисковать.
— I'm not taking any more chances.
— Я не собираюсь больше рисковать.
Показать ещё примеры для «больше рисковать»...