take an eye out — перевод на русский

take an eye out — глаз выколоть

Hey those Louboutin's could take an eye out.

Эй, этими Луибитонами можно легко выколоть глаз.

They could take an eye out or cause a deep gash completely unintentionally.

Ими можно ненароком глаз выколоть или нанести серьезную рану.

— I'm sorry. Nance gives me trouble, I'll tell him I'll take the eyes out of his frickin' head.

Я скажу ему, что я выдеру глаза из его уродливой башки.

You could take an eye out!

Можно газа выколоть!

I took an eye out of him, though.

Но глаз я у него забрал.

'Cause I need blokes that can take the eye out of a crow at a thousand yards.

Поэтому, мне нужны парни, которые могут попасть в глаз ворона, за тысячу ярдов.

I figured you'd want to take the eyes out yourself.

Подумал, ты сама захочешь вытащить глаза.