take a walk with — перевод на русский

take a walk with — прогуляться со

Take a walk with me, would you?
Не хочешь ли прогуляться со мной?
Well.... Would you be taking a walk with an old fool?
Ну... ты хотел бы прогуляться со старой дурочкой?
You should come take a walk with me.
Тебе стоит прогуляться со мной.
Then when you're back on top, they'll kiss your ass. Why don't you take a walk with me on the beach?
зато когда ты вновь будешь на вершине, они станут целовать твою задницу почему бы тебе не прогуляться со мной по пляжу?
Elaine, take a walk with me to the Laundromat.
Элейн, прогуляйся со мной до прачечной?
Показать ещё примеры для «прогуляться со»...
advertisement

take a walk with — пройдёмся

Take a walk with me, kid. Give it to me straight.
Пройдемся, ты все расскажешь.
Take a walk with me.
Это важно. Пройдёмся.
Take a walk with me.
Пройдемся.
You want to take a walk with me?
Хотите со мной пройтись?
Eddie, when I said I'd take a walk with you, I didn't say a jog.
Эдди, когда я сказал, что пройдусь с тобой, я не говорил — пробегусь.
Показать ещё примеры для «пройдёмся»...
advertisement

take a walk with — со мной гулять

I make her take walks with me, though.
Ну хоть уговорила её гулять со мной.
I take walks with him, we chat, we have fun, we play dominos.
Мыс ним гуляем, разговариваем, смеемся, играем в домино...
Take a walk with your overly-healed legs, and let me think about this relationship.
Гуляй на своих слишком окрепших ногах и дай мне обдумать эти отношения.
You take a walk with Mr and Mrs Brunet's dog. Is that true?
Вечером, третьего числа вы гуляли с собакой ваших соседей, супругов Брюнэ, всё верно?
Come take a walk with me on Wednesday?
Пойдёшь со мной гулять в среду?