take a vote — перевод на русский

«Проголосовать» или «провести голосование».

take a vote — проголосуем

Just take a vote?
Просто проголосуем?
So, do we take a vote?
Итак, проголосуем?
Take a vote, see where we stand.
Проголосуем, и посмотрим, к чему мы придем.
You want to take a vote or something?
Хочешь, проголосуем, или ещё что?
Mr Tankard is not here, so we must take a vote without him.
Мистера Танкарда нет, так что проголосуем без него.
Показать ещё примеры для «проголосуем»...
advertisement

take a vote — голосовали

— We were taking a vote here.
— Мы голосовали.
We took a vote.
Мы голосовали.
We were taking a vote...
Мы голосовали...
We-We took a vote.
Мы, мы голосовали.
— Hey, we took a vote.
— Мы голосовали
Показать ещё примеры для «голосовали»...
advertisement

take a vote — провели голосование

If only one demands it we must take a vote.
— Если требует один человек, мы должны провести голосование.
It would take a vote of the general partnership to oust him.
Можно провести голосование главных партнеров, чтобы его уволить.
Now I think we should take a vote.
Думаю, нам следует провести голосование.
I propose that we take a vote to lock in the southern route through Salt Lake City, and exclude any detours north, including the coal fields around Ogden.
Предлагаю провести голосование, чтобы закрепить южный маршрут через Солт-Лейк-Сити, и исключить любые объезды через север, включая месторождения угля возле Огдена.
We took a vote -— democracy in action -— and...
Мы провели голосование...
Показать ещё примеры для «провели голосование»...
advertisement

take a vote — голосование

So, I heard you were taking a vote, And I had to come down here personally and tell you my story.
Я слышал про ваше голосование, и приехал, чтобы поведать вам мою историю.
We will now take the vote.
Начнем голосование.
And I was afraid if they took a vote, it'd be close.
И я боялся, что если будет голосование, то мне крышка.
Then let's take a vote.
А теперь приступим к голосованию.
We didn't take a vote.
У нас не было голосования.
Показать ещё примеры для «голосование»...