take a swim — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «take a swim»

take a swimпоплавать

You should take a swim.
— Тебе надо поплавать.
— Are you planning to take a swim?
— Полагаю, да. Вы собрались поплавать?
We were just gonna go take a swim in the pool.
Мы просто хотели поплавать в бассейне.
Why don't you take a swim?
Может, поплавать?
Well, now, Mr. McClain... looks like you're going to take a swim.
Ну что ж, мистер МакКлэйн... похоже вы собираетесь поплавать.
Показать ещё примеры для «поплавать»...
advertisement

take a swimискупаться

Let him go and take a swim.
Пусти ты его искупаться.
Do you want to take a swim, or did you have your cold shower already?
Хотите искупаться или вы уже приняли свой холодный душ?
Anyone wanna take a swim?
Кто-нибудь хочет искупаться?
I want to take a swim in those big doe eyes.
Хотел бы я искупаться в этих больших оленьих глазах.
I'd like to take a swim.
Я хочу искупаться.
Показать ещё примеры для «искупаться»...