take a stroll — перевод на русский

«Take a stroll» на русский язык можно перевести как «прогуляться».

take a stroll — прогуляюсь

Just taking a stroll, since we got the afternoon off.
Просто прогуляюсь, раз уж у нас свободный вечерок.
I think I'll take a stroll.
Я сегодня не в форме. — Лучше я прогуляюсь.
I'll take a stroll to London...
Я прогуляюсь до Лондона...
I'll take a stroll before I go to bed.
Но прогуляюсь перед сном.
I am going to take a stroll
Я пойду прогуляюсь
Показать ещё примеры для «прогуляюсь»...
advertisement

take a stroll — на прогулку

I was taking a stroll to stretch my legs.
Я всего лишь отправился на прогулку, чтобы размять ноги.
I was just taking a stroll.
Я просто вышла на прогулку.
I think he should be taking a stroll.
Я думаю, он направляется на прогулку.
So taking a stroll through my family's company is probably not the best plan.
Так что прогулка в нашу семейную компанию — это не самый лучший план.
It's just like taking a stroll through the woods.
Это всего лишь прогулка по лесу.
Показать ещё примеры для «на прогулку»...
advertisement

take a stroll — прогуливаюсь

Just taking a stroll.
Просто прогуливаюсь.
Taking a stroll.
Прогуливаюсь.
Not supposed to be taking strolls, Henry.
Ты не можешь прогуливаться, Генри.
Come on, how many guys you know take a stroll with a bag that big?
Да ладно, кто будет прогуливаться с такой сумкой?
Could be just a guy taking a stroll.
Возможно, он просто прогуливается.
Показать ещё примеры для «прогуливаюсь»...