take a plane — перевод на русский

На русский язык «take a plane» переводится как «сесть на самолет» или «полететь самолетом».

take a plane — сесть на самолёт

Then, you'll just have to take a plane...
Там вы сможете сесть на самолет.
I might take a plane but if I have to walk
[Я мог бы сесть на самолет, но если мне придется ходить]
You'll take a plane.
Там сядете на самолет.
I took a plane this morning.
Я утром села на самолет.
— We're not taking the plane.
— Мы не сядем в самолет.
Показать ещё примеры для «сесть на самолёт»...
advertisement

take a plane — полетим на самолёте

We were gonna take the plane.
Мы не полетим на самолете.
We have to take a plane.
Мы полетим на самолёте.
We're not gonna take the plane.
Мы не полетим на самолете.
That's why I wanted to take a plane in May.
Поэтому я решил, что в мае полечу самолетом.
I'm taking the plane.
Я полечу самолетом.
Показать ещё примеры для «полетим на самолёте»...
advertisement

take a plane — взять самолёт

Bobby let them take a plane.
Бобби позволил им взять самолет.
We can take a plane.
Мы можем взять самолёт.
Who let you take the plane?
! Кто разрешил тебе взять самолет?
Took a plane to Mazatlan.
Взяла самолет до Мазатлана.
She took a plane to Argentina.
Она взяла самолет до Аргентины.
Показать ещё примеры для «взять самолёт»...
advertisement

take a plane — летала на самолёте

I heard she went to Africa... actually took a plane and everything.
Я слышал, что она ездила в Африку... вообще-то, летала на самолете, и все такое.
Yeah, she actually took a plane and everything.
Да, она, правда, летала на самолете, и все такое.
I thought you took a plane.
Или ты летала на самолете?
You've never taken a plane
Ты же никогда не летала на самолете
I never took a plane.
Я ни разу не летал на самолете.
Показать ещё примеры для «летала на самолёте»...

take a plane — самолёт

I traveled halfway around the world. I took a plane. I took a helicopter.
Я пролетела половину земного шара — на самолёте, на вертолёте.
I took the plane.
На самолёте.
Take this plane down, now!
Опускай самолет вниз!
Your gyro. You'd better take this plane back to its hangar.
Вашему гироскопу лучше загнать самолет обратно в ангар
I'm off to see my parents, then I'm taking the plane.
Увидеться с родителями, а потом на самолет.
Показать ещё примеры для «самолёт»...