take a load off — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «take a load off»

take a load offрасслабься

Come on, take a load off. You can finish in a minute.
ДА ладно тебе, расслабься, успеешь закончить, время есть.
Here. Take a load off.
Расслабься.
Take a load off.
Расслабься.
Take a load off, Lassie.
Присядь, расслабься, Лесси.
Take a load off, Nicky.
Расслабься, Никки.
Показать ещё примеры для «расслабься»...
advertisement

take a load offотдохни

Sit down, take a load off.
Присядь, отдохни.
Take a load off.
Отдохни.
Take a load off.
Присядь, отдохни
No. Take a load off.
ты отдохни.
You mind if I take a load off, amigos?
Не возражаете, если я присяду отдохнуть, амигос?
Показать ещё примеры для «отдохни»...