systems control — перевод на русский

systems control — система управления

We need to get into systems control.
Нам нужно в комнату управления системами.
RICHTER: Guards get us downstairs to systems control.
Охранники отведут нас вниз, в комнату управления систем.
Guidance system control is not functioning.
Система управления не работает.
advertisement

systems control — система контролирует

The autonomic nervous system controls all the functions of the body, and shutting it down is one of the ways rabies decimates its victims.
Автономная нервная система контролирует все функции организма, и отключает его, это один из способов изолировать вирус бешенства.
(Chase) The autonomic nervous system controls involuntary actions, like your heartbeat.
(Чейз) Вегетативная нервная система контролирует непроизвольные действия, например, Ваше сердцебиение.
advertisement

systems control — система управляет

Well, A.I. Systems control everything From the speed of the elevators To the temperature in the labs.
Знаешь, системы И.И. управляют всем, от скорости лифтов до температуры в лабораториях.
The same computer system controls the dome.
Та же самая компьютерная система управляет куполом.
advertisement

systems control — другие примеры

Where's the public video system controlled from?
Откуда контролируется система видеотрансляции?
I have to go to systems control.
Мне надо в центр управления системой.
— You go down to systems control.
— Отправляйтесь в центр управления.
The ones with the white labels relate to the systems controls, the red-labelled ones are for library and information storage and the blue ones are...?
С белыми метками содержат данные для инженерных систем управления, с красными — для библиотеки и информационного хранилища. И с синими — ...?
— It'd be no different than landing... on a system controlled by the Federation... except that the Hutts aren't looking for her... which gives us the advantage.
— Это не страшнее... чем высадиться на планете, которую контролирует Федерация... только вот хатты ее не ищут... что дает нам преимущество.
Показать ещё примеры...