syria — перевод на русский

syria — сирии

In Syria, with the U.N. troops.
В Сирии... в польских войсках ООН.
Unfortunately, ancient Persia is 20 feet under the sand of Iran, Iraq and Syria.
К сожалению, сейчас Персия находится под 20-ти футовым песком Ирака, Ирана и Сирии.
Reports in from Syria inform us that a British soldier crossed the border in the area where you were captured.
Из Сирии нам сообщили, что британский солдат пересек границу в том районе, где вас захватили в плен.
A short while ago, I ordered our forces to destroy military targets in Syria in response to the unwarranted, unprovoked and cold-blooded downing of an unarmed Air Force jet carrying 58 passengers and the flag of the United States.
Некоторое время назад, я приказал нашим войскам уничтожить военные цели в Сирии В ответ на незаконную, неспровоцированную и хладнокровную атаку невооруженного сомалета наших Воздушных сил переправлявшего 58 пассажиров под флагом Соединенных Штатов Америки.
We were near Tel El Ahmar in Syria to pick up a shot down pilot.
Мы летели над Тель-Эль-Ахмар, в Сирии, чтоб эвакуировать сбитого пилота.
Показать ещё примеры для «сирии»...
advertisement

syria — сирию

My girl, when Rameses destroyed Syria, that was an accident.
Девочка моя, когда Рамзес уничтожил Сирию это был несчастный случай.
— Yeah, for Syria.
— Да, в Сирию.
Then we crossed the Arab countries, Syria, Jordan, and here we are in Saudi Arabia.
Затем пересекли арабские государства, Сирию, Иорданию, и вот мы в Саудовской Аравии.
The Saracens, as you call them, have now unified in Egypt, Syria and all Arabia.
Сарацины, как вы их называете, уже объединили Египет, Сирию и всю Аравию.
My journey into the science of the medieval Islamic world will take me through Syria, Iran and North Africa.
Мое путешествие в науку средневекового исламского мира.. проляжет через Сирию, Иран и Северную Африку.
Показать ещё примеры для «сирию»...
advertisement

syria — сирия

Egypt, Syria... Palestine...
Египет, Сирия, Палестина...
— Syria.
— Сирия.
Iraq, Kurdistan, Syria, before and after, Sudan.
Ирак, Курдистан, Сирия, до и после, Судан.
He was born in Damascus, Syria.
— Он родился в Дамаске, Сирия.
Syria, China, the Middle East.
Сирия, Китай, Ближний Восток.
Показать ещё примеры для «сирия»...
advertisement

syria — сирией

And his taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.
Эта перепись была первая в правление Квириния Сирией.
He has a background in weapons engineering, ties to Syria, which is a hotbed for Al Qaeda recruiting.
Он в прошлом работал с оружием, связан с Сирией, страной, откуда Аль Каида набирает боевиков.
I imagine somewhere on the Turkish border by now, about to cross over into Syria.
Я думаю, что где-то на границе с Турцией, собирается пересечь границу с Сирией.
Is America making common cause with Syria and Iran?
Америка объединилась с Сирией и Ираном ради общего блага?
Why is Red Wheatus so intent on this war with Syria?
Почему Рэду Уитусу так нужна война с Сирией?
Показать ещё примеры для «сирией»...

syria — сирийского

Troops have moved from Syria Planum to reinforce patrols in Solis Planum.
С Сирийского Плато были посланы войска для усиления патрулей на Солнечном Плато.
Then, one day, our sonic probes picked up something 300 feet... beneath the surface of Syria Planum.
Тогда, однажды наши акустические пробы засекли что-то на глубине 90 метров под поверхностью Сирийского плато.
It was shouted in the streets that you killed a great lord of Syria.
На улицах кричали, что ты убил великого сирийского господина.
You are an analyst of Syria and your partner is on the ground.
Вы аналитик сирийского отдела и ваш парень сейчас там.
Alim Al Safir, ambassador from Syria, is here for an off-the-books surgery.
Алим Аль Сафир сирийский посол, здесь на неофициальной операции.
Показать ещё примеры для «сирийского»...