synth — перевод на русский

На русский язык «synth» переводится как «синтезатор».

synth — синтезатор

He earned £30 a week in the yoghurt factory and save £29.70, a week, to save up to buy a synth.
Он тогда зарабатывал 30 фунтов в неделю на йогуртовой фабрике и откладывал из них по 29 фунтов 70 шиллингов чтобы купить синтезатор. Именно он задавал темп.
I needs my synth!
Мне нужен мой синтезатор!
We were just experimenting with those three songs, — acoustic guitar, flute, synth, Tarja's vocals and nothing else.
Мы только экспериментировали с теми тремя песнями,— акустическая гитара, флейта, синтезатор, вокалы Тарьи и ничего более.
This is a Mini-Korg 700S, and was the first affordable synth.
Это Mini-Korg 700S, первый доступный синтезатор.
This was the first synth, and we'd made the first two albums with this.
Это был первый синтезатор, с которым мы записали первые два альбома.
Показать ещё примеры для «синтезатор»...
advertisement

synth — синт

I thought synth...
Я думал синт...
Before she went to Synth magazine?
До того, как она пошла в журнал Синт?
Is your synth in?
Ваш Синт дома?
Would a conscious Synth have to be able to dream?
Смог бы разумный Синт иметь сны?
People say the human/Synth relationships is complicated.
Люди говорят, что Человек/Синт это сложные отношения.
Показать ещё примеры для «синт»...
advertisement

synth — синта

About the behaviour of my synth.
О поведении моего синта.
Madam admits she bought the Synth a few weeks ago from some junkers.
Мадам признает, что купила Синта несколько недель назад у каких-то наркоманов.
This man died in an accident involving an illegally modded Synth.
Этот человек умер в результате несчастного случая с участием незаконно модифицированного Синта.
Just following up on a call you made last night about a suspicious man and his Synth outside your house.
Просто проверяем вызов, который вы сделали прошлой ночью по поводу подозрительного мужчины и его синта в вашем доме.
Why would anyone pay 100 grand for a Synth?
Зачем кому-то платить 100 штук за синта?
Показать ещё примеры для «синта»...
advertisement

synth — синтов

Now, our world is on the verge of becoming dependent on synth labour.
Сейчас наш мир становится зависимым от рабочей силы Синтов.
We are looking for a particular group of Synths.
Мы ищем особенную группу синтов.
People are dependent on their Synths.
Люди зависят от своих Синтов.
One of the most popular mods is to programme your Synth to act as if it feels pain.
Одна из самых популярных модификаций — это запрограммировать вас, Синтов, вести себя, будто вы чувствоваете боль.
David lured me over here from MIT, what, 25 years ago now... .. to help with the mechanical designs of the bodies of the first Synths.
Дэвид заманил меня сюда из Массачусетского технологического института, 25 лет назад... помочь ему с механической конструкцией тела для первых Синтов.
Показать ещё примеры для «синтов»...

synth — синты

No Synths allowed.
Синты не допускаются.
If there are more Synths out there who can kill?
Если есть и другие Синты, способные на убийство?
Yeah, sentient Synths... and true AI.
Да, разумные Синты... И настоящий искусственный интеллект.
Because Synths are never sad.
Потому что синты никогда не грустят.
Synths are waking up all over the world.
Синты просыпаются по всему миру.
Показать ещё примеры для «синты»...

synth — синтам

OK, so the code they made makes synths conscious.
Короче, этот код дает синтам разум.
The code they made makes Synths conscious.
Код, который они написали даёт синтам сознание.
Synths can't get scared, can they?
Синтам не может быть страшно, да?
If we're right, if it's the key to giving Synths consciousness, it could bring him back.
Если мы правы, если это ключ, чтобы дать Синтам сознание, это может его вернуть.
I think it's a way to give consciousness to other Synths.
Думаю, это способ дать сознание другим синтам.
Показать ещё примеры для «синтам»...

synth — синтами

— No. Remember that head-cracker — I was banging on about, pricey synths?
Помнишь того синт-хакера о котором я твердил, с дорогими синтами?
Andrew Tate, as in, the Tates that run the north London synth trade.
Эндрю Тейт, из Тейтов, что торгуют синтами в Лондоне.
And Hubert and Connie, and all of the synths that wake every day.
И Хьюбертом, и Конни, и всеми синтами, которые пробуждаются каждый день.
Why don't you share data with other synths?
Почему бы тебе не поделиться данными с другими синтами?
She doesn't share data with other Synths, like she's supposed to.
Она не обмениватся данными с другими синтами, как должна.
Показать ещё примеры для «синтами»...

synth — синтом

— I thought you were meeting me to help me with my Synth?
— Я думала ты встречаешься со мной, чтобы помочь мне с моим синтом.
So, what do you think's wrong with my Synth?
Так как ты думаешь, что не так с моим синтом?
— What do you think's wrong with my Synth?
Как вы думает, что не так с моим синтом? — Мия с тобой?
She pretends to be a normal synth, but she's not.
Она прикидывается обычным синтом, но это не так.
I'm following up on the incident with your synth.
Расследую инцидент с вашим синтом.
Показать ещё примеры для «синтом»...