синтезатор — перевод на английский

«Синтезатор» на английский язык переводится как «synthesizer».

синтезатор — synthesizer

Кто тебя поймал? Я продал денебийцам права на вулканский синтезатор топлива.
I sold the Denebians all the rights to a Vulcan fuel synthesizer.
Запрограммируйте синтезатор еды для нужд наших гостей.
Programme the food synthesizer to accommodate our guests.
Это я записал фразы на голосовой синтезатор.
See, I put these sentences into his voice synthesizer.
На гитаре, на синтезаторе.
The guitar, the synthesizer.
Она играет на синтезаторе и басе.
She plays the synthesizer.
Показать ещё примеры для «synthesizer»...

синтезатор — keyboard

Ты согласен покинуть это место, не беря с собой всю свою коллекцию синтезаторов?
Do you agree to leave this place without your complete keyboard collection?
Я не уеду без Кита и его полной коллекции синтезаторов.
I will not leave without Keith and his entire keyboard collection.
Я не смог зарядить их вчера — играл на синтезаторе.
Couldn't charge them last night because I was playing the keyboard.
Ты не можешь просто взять и... купить... синтезатор только потому, что тебе кажется, что это понравится мне!
But things are different now. You can't just go out... and buy a keyboard because you feel like it.
Хэйли не понравился синтезатор?
— Haley didn't like the keyboard?
Показать ещё примеры для «keyboard»...

синтезатор — synth

Ещё в то время я был в двух других группах, но я всегда чувствовал, что мне не разрешат написать любые песни, — я был только 'нанятой рукой', играя на синтезаторе.
So at the time I was in two bands — but I always felt that I was not allowed to write any songs, — l was just a hired hand playing the synth.
Мы только экспериментировали с теми тремя песнями,— акустическая гитара, флейта, синтезатор, вокалы Тарьи и ничего более.
We were just experimenting with those three songs, — acoustic guitar, flute, synth, Tarja's vocals and nothing else.
Это был первый синтезатор, с которым мы записали первые два альбома.
This was the first synth, and we'd made the first two albums with this.
Это совсем простой синтезатор.
It's like, it's quite a basic synth.
Но для тех пионеров электроники, которые первыми привнесли синтезаторы в британскую поп-музыку, это стало концом эпохи.
For those electronic pioneers who had brought the synth into British pop music, it was the end of an era.
Показать ещё примеры для «synth»...

синтезатор — synthesiser

Добро пожаловать во время, когда не было ни гитар, ни барабанов, а только синтезаторы.
Welcome to a time when there were no guitars and no drums, just synthesisers.
Однако участие синтезаторов всё больше становилось требованием музыкального этикета..
But dabbling in synthesisers was becoming increasingly de rigueur.
Они воображали, что все люди в Англии ходят по улицам с подведенными глазами и играют на синтезаторах.
They imagine everyone in England walks around wearing eyeliner and plays synthesisers, you know?
Это как бы зародило мысль в моей голове заставило меня больше заинтересоваться синтезаторами.
That sort of planted a seed in my head, really, that got me interested in more in synthesisers.
Они образовались в 1977 году и играли на одних синтезаторах.
They formed in '77 and played only synthesisers.
Показать ещё примеры для «synthesiser»...

синтезатор — parts on keyboard

— Давайте я сыграю это соло на синтезаторе.
I could play Joscha's parts on keyboard.
Фабио, сыграешь вторую гитару на синтезаторе!
Fabio, you'll play the guitar parts on keyboard.
А я разобрался с тем, как играть все твои партии на синтезаторе.
And I kind of figured out how to sing all your keyboard parts.