синтезатор — перевод на английский

«Синтезатор» на английский язык переводится как «synthesizer».

синтезатор — synthesizer

Кто тебя поймал? Я продал денебийцам права на вулканский синтезатор топлива.
I sold the Denebians all the rights to a Vulcan fuel synthesizer.
Запрограммируйте синтезатор еды для нужд наших гостей.
Programme the food synthesizer to accommodate our guests.
Это я записал фразы на голосовой синтезатор.
See, I put these sentences into his voice synthesizer.
На гитаре, на синтезаторе.
The guitar, the synthesizer.
Она играет на синтезаторе и басе.
She plays the synthesizer.
Показать ещё примеры для «synthesizer»...
advertisement

синтезатор — keyboard

Ты согласен покинуть это место, не беря с собой всю свою коллекцию синтезаторов?
Do you agree to leave this place without your complete keyboard collection?
Я не уеду без Кита и его полной коллекции синтезаторов.
I will not leave without Keith and his entire keyboard collection.
Хэйлс. Я хочу, чтобы ты оставила этот синтезатор.
Hales, I want you to keep this keyboard.
То называется синтезатор.
The thing you play is called a keyboard.
Они наняли парня с синтезатором?
They hired keyboard guy?
Показать ещё примеры для «keyboard»...
advertisement

синтезатор — synth

Он тогда зарабатывал 30 фунтов в неделю на йогуртовой фабрике и откладывал из них по 29 фунтов 70 шиллингов чтобы купить синтезатор. Именно он задавал темп.
He earned £30 a week in the yoghurt factory and save £29.70, a week, to save up to buy a synth.
Но для тех пионеров электроники, которые первыми привнесли синтезаторы в британскую поп-музыку, это стало концом эпохи.
For those electronic pioneers who had brought the synth into British pop music, it was the end of an era.
Коммерциализация рынка синти-попа ознаменовала конец золотой эры, в которой поколение музыкантов пост-панка вынесло синтезатор с периферии экспериментирования к центру поп-сцены.
The commodification of synth-pop marked the end of a golden era in which a generation of post-punk musicians had taken the synth from the fringes of experimentation to the centre of the pop stage.
Мне нужен мой синтезатор!
I needs my synth!
но толку от этого не было, потому что я не стал настоящим участником... я не был постоянным членом в той группе, — меня попросили играть на синтезаторе как сессионного музыканта.
This can't be for real... I wasn't a proper member in that band either, — l was asked to play the synth as a session musician.
Показать ещё примеры для «synth»...
advertisement

синтезатор — synthesisers

Хотя позже в том десятилетии они и стали намного дешевле всё равно синтезатор тогда мог стоить, как небольшой дом.
Although they would become much cheaper later in the decade, a synthesiser then could cost as much as a small house.
И вот что меня бесило в панк-роке, так это то, что вам достаточно было знать три аккорда, чтобы быть в панк-группе, а если у вас был синтезатор, достаточно просто нажимать одну клавишу одним пальцем.
The thing that pissed me off about punk was you had to learn three chords to be in a punk band. If you had a synthesiser, all you had to do was press one key with a finger.
И я отчетливо помню, о чем тогда подумал. В общем, тот день стал днём принятия решения купить ли подержанную машину и научиться водить, или пойти и купить этот монофонический синтезатор. или пойти и купить этот монофонический синтезатор.
I with a computer operator — there was a decision day where it was either buy a second-hand car and learn to drive, or go and buy this monophonic synthesiser.
Как правило, вы можете использовать синтезатор, чтобы он сделал что-нибудь за вас.
Usually with a synthesiser, you can get it to do something for you.
Она звучала больше как синтезатор.
It sounded more like a synthesiser.
Показать ещё примеры для «synthesisers»...