swore an oath to — перевод на русский

swore an oath to — поклялся защищать

He swore an oath to defend this country.
Он поклялся защищать эту страну.
I swore an oath to defend the United States of America against enemies both foreign and domestic.
И как морпех, я поклялся защищать Соединенные Штаты Америки от врагов внешних и внутренних.
I swore an oath to protect the world from those who would abuse technology to pervert and exploit the past, the present, and the future.
Я поклялся защищать мир от тех, кто злоупотребляет технологией с целью исказить и подчинить себе прошлое, настоящее и будущее.
I don't know what you think you're gonna gain by your actions, but I do know this-— you swore an oath to defend this country and behave with moral rectitude.
Не знаю, чего ты добиваешься своими действиями, но я знаю, что ты поклялся защищать эту страну и блюсти моральные устои.
You know, the irony is that it was us who swore an oath to protect you.
Знаете, ирония в том, что это _мы_ поклялись защищать вас.
Показать ещё примеры для «поклялся защищать»...
advertisement

swore an oath to — поклялся

But I swore an oath to protect the world from those who abuse technology to pervert and exploit the past, the present and the future.
Но я поклялся защищать мир от тех, кто злоупотребляет технологией, чтобы исказить и по-своему использовать прошлое, настоящее и будущее.
I swore an oath to sacrifice my life if necessary so others may live freely, a lesson I learned from someone who did the same for me.
Я поклялся пожертвовать своей жизнью, в случае необходимости, чтобы другие могли свободно жить, вот урок, который я получил от того, кто поступил так же ради меня.
But I wanted to find peace and do penance for the pain I caused, so I swore an oath to God to only do good, heal the sick.
Но я захотел обрести покой и искупить боль, которую причинил. Поэтому я поклялся Господу творить лишь добро, лечить больных.
I swore an oath to my masters to protect K'un-Lun and destroy the Hand.
Я поклялся своим учителям защищать Кун-Лунь и уничтожить Руку.
But we monks have sworn an oath to resist the temptation of...
Но мы, монахи, поклялись сопротивляться искушению...
Показать ещё примеры для «поклялся»...