switchblade — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «switchblade»
/ˈswɪtʃ.bleɪd/Быстрый перевод слова «switchblade»
На русский язык «switchblade» переводится как «автоматический нож» или «складной нож с автоматическим открыванием».
Варианты перевода слова «switchblade»
switchblade — нож
He carries his switchblade, out of sight, in his hands!
Он держит свой нож... Подальше от лишних глаз, в своих руках!
If only I had my switchblade!
Если бы только у меня был мой нож!
My switchblade out.
Но мой нож снаружи.
So the man panicked. He took out the switchblade and killed her.
Убийца побоялся разоблачения, вытащил нож и убил ее.
But they carried a type of switchblade that was capable of cutting a man in two.
Но зато они носили при себе нож, которым могли рассечь человека пополам.
Показать ещё примеры для «нож»...
advertisement
switchblade — выкидной нож
Think about what distinguishes a switchblade from any other knife.
Подумайте о том, что отличает выкидной нож от любого другого ножа.
Just got a new switchblade in, swears it has nothing at all to do with that cop stabbing in Pullman.
Купил новый выкидной нож, клянусь ничего другого с эти копом поделать нельзя.
— A switchblade.
— Выкидной нож.
It's a switchblade.
Выкидной нож.
You ever feel the cool steel of a switchblade pressed against your temple?
Вы хоть раз ощущали холодную сталь выкидного ножа, прижатого к вашему виску?
Показать ещё примеры для «выкидной нож»...
advertisement
switchblade — пружинный нож
— Switchblade knives.
— Пружинный нож.
Switchblade.
Пружинный нож.
He has this plane the Switchblade.
У него есть самолет « Пружинный нож» .
We call it the «Switchblade.»
Мы назвали ее « Пружинный нож» .
This was one of them Italian switchblades...
Это был один из этих итальянских пружинных ножей.
advertisement
switchblade — складной нож
And a switchblade.
И складной нож.
You know, one of the men at the arcade who was killed, Ray Mui, he had a switchblade on him when he died.
Знаете, у одного из убитых в игровом клубе, Рей Ми, был складной нож.
But it's not like eric brought a switchblade to school.
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной нож.
Ernest Borgnine chase you down an alleyway with a switchblade?
Эрнст Боргин охотился за тобой по аллее со складным ножом?
That's a year's salary for a public school math teacher wasted on fake switchblades and the soft packing of teen dance belts.
Это годовая зарплата учителя математики в государственной школе, которая тратится на бутафорские складные ножи и на целую упаковку танцевальных поясов для подростков.