switch partners — перевод на русский

switch partners — поменяться партнёрами

You want to switch partners?
Не хотите поменяться партнерами?
Um, listen, uh, if you let everyone know that we're switching partners, then I am... all yours.
Слушай, если договоришься поменяться партнерами, я только за.
We'll switch partners, like a dinner party.
Давайте поменяемся партнерами, как за ужином.
Now switch partners with the couple to your left.
Теперь поменяйтесь партнерами с парой слева от вас
advertisement

switch partners — меняете партнёров

Kank-kank-— switch partners.
Меняете партнёра.
If it makes you uncomfortable, I'll switch partners, even though the thing's due next week and everyone already has a partner and I'll probably end up failing the class.
Если тебе неудобно, я буду менять партнеров несмотря на то, что сдавать на следующей неделе и у всех уже есть партнер и, в конечном итоге, я, вероятно, провалюсь в классе.
You kids switch partners more than square dancers.
Ребята, вы меняете партнеров чаще чем в кадрили.
advertisement

switch partners — другие примеры

"We switch partners daily To play as we please.
Двое лучше, чем один, А трое лучше двух.
JOHNNY, SWITCH PARTNERS WITH RON AND TAKE LINDA NOW.
Джонни, теперь поменяйся местами с Роном и возьми Линду.
Real people can run around switching partners left and right.
Языковые функции были ликвидированы и их продавали по более низкой цене.
— So we switch partners?
— Тогда поменяемся парнтерами?
This is why I asked you to switch partners, okay?
Вот почему я просила заменить мне партнёра.
Показать ещё примеры...