swinging arm — перевод на русский

swinging arm — маятник

Wilson. Can we put the other swinging arm in and get Simon to change the wheel?
Уилсон, мы можем поставить другой маятник, и попросить Саймона поменять колесо?
It just happens the bike I had last year was sold to a bloke on the Isle of Man, and I've begged and pleaded with him to see if we can borrow the swinging arm back out of his bike, to put back in my new bike for this year
Так вышло, что байк, на котором я выступал в прошлом году, купил один местный парень, и я очень просил его одолжить на время маятник с того мотоцикла, чтобы переставить его на мой новый байк, на время гонки.
It's not just gonna go straight on the bike, a lot of things will need making, to get that swinging arm to suit the new bike.
Эти хлопоты с мотоциклом..и нужно еще успеть сделать море дел, Добыть маятник, подогнать его под другой байк.
The swinging arm that's in the bike now isn't safe to do a fast pit stop.
Из-за маятника, который сейчас стоит, ...невозможен достаточно быстрый пит-стоп...
In particular the swinging arm because of its importance for a fast wheel change.
Особенно, маятником. Ведь от него зависит быстрота замены колеса.