sweet talking me — перевод на русский

sweet talking me — заговаривайте мне зубы

And just maybe one of those girls sweet talks him into giving up his key card.
И может быть одна из тех девушек заговаривает ему зубы, чтобы он отдал ей свой пропуск. Бывает.
— No use to try to sweet talk me.
— Не заговаривайте мне зубы.
advertisement

sweet talking me — меня умасливаешь

You ready to sweet talk me?
Готов меня умасливать?
Are you sweet talking me?
Ты меня умасливаешь?
advertisement

sweet talking me — другие примеры

— The carrier must have sweet talked him...
Второй наговорил с три короба...
Sweet talk me all you want to, but didn't you read this sign?
Можешь говорить мне что угодно, но разве ты не читал это объявление?
He was just sweet talking you, stupid
Он просто заливает тебе, глупый
Don't let him sweet talk you like that.
Не давайте ему запудрить вам мозги.
No worries. Okay, Miles? I'm just gonna sweet talk her, like I did...
Не волнуйся, Майлз, я приятный собеседник.
Показать ещё примеры...