sweet dreams — перевод на русский

На русский язык «sweet dreams» переводится как «сладких снов».

sweet dreams — сладких снов

Happy New Year and sweet dreams!
— Великолепное пальто. — Сладких снов.
Sweet dreams, and many thanks from the Seventh Cavalry!
Сладких снов и большое спасибо!
You say, «Sweet dreams, sleep tight»?
Ты говоришь "засыпай, сладких снов""?
— Sweet dreams, darling.
— Сладких снов, дорогой.
Sweet dreams, Ana.
Сладких снов, Анна.
Показать ещё примеры для «сладких снов»...
advertisement

sweet dreams — приятных снов

Sweet dreams, Your Majesty.
Приятных снов, Дурак с большой буквы.
— Maude, sweet dreams.
— Мод, приятных снов.
Sweet dreams, Dr Jones.
Приятных снов, д-р Джонс.
Sweet dreams, Mr. Dallas.
Приятных снов, мр. Даллас.
— Sweet dreams, Jerry.
— Приятных снов, Джерри.
Показать ещё примеры для «приятных снов»...
advertisement

sweet dreams — спокойной ночи

Sweet dreams sweetie.
Спокойной ночи.
Sweet dreams, Martin.
Спокойной ночи, Мартин!
Sweet dreams, angel.
Спокойной ночи, ангел.
Just wanted to say sweet dreams.
Просто хотела пожелать тебе спокойной ночи.
— Sweet dreams. I love you.
Спокойной ночи, я люблю тебя.
Показать ещё примеры для «спокойной ночи»...
advertisement

sweet dreams — сладкие мечты

Sweet dreams, Joseph.
Сладкие мечты, Джозеф.
— Sweet dreams...
— Сладкие мечты...
The minute you allow yourself sweet dreams you run the risk of them crashing down.
А если только позволить себе сладкие мечты, как в ту же минуту они могут быть разбиты реальностью.
Sweet dreams.
Сладкие мечты.
' Sweet dreams and flying machines ' ' In pieces on the ground '
Сладкие мечты и самолеты — вдребезги на земле...
Показать ещё примеры для «сладкие мечты»...

sweet dreams — сладких грёз

Sweet dreams.
Сладких грёз.
Good night you two, have sweet dreams of us.
Спокойной ночи вам двоим, сладких грез с нами.
«There are so many sweet dreams in these eyes.»
«Так много сладких грёз в этих глазах»
Sweet dreams
Эти сладкие грёзы
For months, you held me in the sweetest dream!
Несколько месяцев ты держал меня в сладких грёзах!
Показать ещё примеры для «сладких грёз»...

sweet dreams — добрых снов

Sweet dreams.
Добрых снов!
Sweet dreams, my love.
Добрых снов, моя хорошая.
Sweet dreams.
Добрых снов.
Anyway, sweet dreams.
Ладно, добрых снов.
Sweet dreams, Mr. Richter.
Добрых снов, мистер Рихтер.
Показать ещё примеры для «добрых снов»...

sweet dreams — приятных сновидений

Sweet dreams !
Приятных сновидений!
Have sweet dreams.
— Приятных сновидений.
Rachel, sweet dreams.
Рэчел, приятных сновидений.
— Sweet dreams, freaks.
— Приятных сновидений, уродцы.
Sweet dreams.
Приятных сновидений.
Показать ещё примеры для «приятных сновидений»...