sweepstakes — перевод на русский

/ˈswiːpsteɪks/ Воспроизвести аудиопроизношение

sweepstakes — в лотерее

"Who gets to sit next to me and watch our best friends go bananas all over each other"" sweepstakes.
«Кто будет сидеть рядом со мной и будет смотреть наших лучших друзей которые бананят друг друга и повсюду» лотерея.
I mean, as far as I'm concerned, that's the Irish sweepstakes.
Я хочу сказать, по-моему, это Ирландская лотерея.
So, we arrange, somehow, maybe through the radio, for Josh and Greg to win a sweepstakes.
Мы как-нибудь организуем, может, через радио, чтобы Джош и Грег выиграли лотерею.
I'm gonna win the Irish Sweepstakes, and then I'm buying you a mink coat.
Я выиграю эту ирландскую лотерею, и куплю тебе норковую шубу.
Hey, kids, look what you can win in the Krusty Sweepstakes.
Дети, смотрите что вы можете выиграть в моей лотерее!
Показать ещё примеры для «в лотерее»...
advertisement

sweepstakes — тотализатор

Which means it is the sweepstake.
А это значит — тотализатор.
Sweepstake for the Grand National on Saturday.
Тотализатор на Гранд Нэшнл в субботу. [Grand National — ежегодные скачки в Ливерпуле]
Well, we're having a little sweepstake, so, you know, a nod in the right direction?
Ну, у нас тут небольшой тотализатор, так что, может кивнёшь в нужном направлении?
We've been running a sweepstake, Miss Marple.
Мы тут открыли тотализатор, мисс Марпл.
You come to tell me I won the sweepstakes, are you?
Вы пришли сказать, что я выиграл в тотализатор, что ли?
Показать ещё примеры для «тотализатор»...