sweepstake — перевод на русский

Варианты перевода слова «sweepstake»

sweepstakeв лотерее

"Who gets to sit next to me and watch our best friends go bananas all over each other"" sweepstakes.
«Кто будет сидеть рядом со мной и будет смотреть наших лучших друзей которые бананят друг друга и повсюду» лотерея.
I mean, as far as I'm concerned, that's the Irish sweepstakes.
Я хочу сказать, по-моему, это Ирландская лотерея.
So, we arrange, somehow, maybe through the radio, for Josh and Greg to win a sweepstakes.
Мы как-нибудь организуем, может, через радио, чтобы Джош и Грег выиграли лотерею.
I'm gonna win the Irish Sweepstakes, and then I'm buying you a mink coat.
Я выиграю эту ирландскую лотерею, и куплю тебе норковую шубу.
Hey, kids, look what you can win in the Krusty Sweepstakes.
Дети, смотрите что вы можете выиграть в моей лотерее!
Показать ещё примеры для «в лотерее»...
advertisement

sweepstakeтотализатор

Which means it is the sweepstake.
А это значит — тотализатор.
Sweepstake for the Grand National on Saturday.
Тотализатор на Гранд Нэшнл в субботу. [Grand National — ежегодные скачки в Ливерпуле]
Well, we're having a little sweepstake, so, you know, a nod in the right direction?
Ну, у нас тут небольшой тотализатор, так что, может кивнёшь в нужном направлении?
We've been running a sweepstake, Miss Marple.
Мы тут открыли тотализатор, мисс Марпл.
You come to tell me I won the sweepstakes, are you?
Вы пришли сказать, что я выиграл в тотализатор, что ли?
Показать ещё примеры для «тотализатор»...