swarming with — перевод на русский

swarming with — кишит

The country is swarming with French.
Местность кишит французами.
Kirk, this station is swarming with Klingons.
Кирк, станция кишит клингонами.
— Seems to be swarming with Mutts, sir.
Кажется, все кишит мутантами.
The village is swarming with them.
Деревня кишит ими.
A minute ago you said the whole place was swarming with cops.
Минуту назад ты говорил, что это место все кишит копами.
Показать ещё примеры для «кишит»...
advertisement

swarming with — полно

But what can you do when your room is swarming with flies?
Но что вы делаете, когда в комнате полно мух?
In an hour, this place will be swarming with police.
В течении часа здесь будет полно полицейских.
In two minutes, this place will be swarming with police.
Через две минуты здесь будет полно полиции.
Yeah, the place is swarming with them.
Да, их тут сейчас полно.
Thinking the place'll be swarming with girls like them!
Полагая, что там будет полно таких девушк как они!
Показать ещё примеры для «полно»...
advertisement

swarming with — кишит полицейскими

The lobby is swarming with cops.
Холл кишит полицейскими.
Now the bridge is swarming with NYPD.
Теперь мост кишит полицейскими. — Алло?
Dubicki said the bridge was swarming with police.
Дубицкий сказал, что мост кишит полицейскими.
— before this place is swarming with cops.
— раньше это место кишит полицейскими.
The place was swarming with police all morning, who managed not to find him.
— Двор кишел полицейскими все утро, но они его не нашли.
Показать ещё примеры для «кишит полицейскими»...