swan — перевод на русский

/swɒn/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Swan» на русский язык переводится как «лебедь».

swan — лебедь

So I do a beautiful swan dive into the East River.
Я плыл как лебедь на Ист-Ривер.
Like a wounded swan.
Поплыл, как раненый лебедь.
Your sweet young wife goes to church strutting like a peacock, and comes back like a white swan.
Пава у тебя в церковь идет гоголем, обратно плывет — лебедь белая.
I will play the swan and die in music.
И я пою, как лебедь...
Tell me, is the Swan far from here?
А не подскажите, гостиница «Лебедь» как далеко отсюда?
Показать ещё примеры для «лебедь»...
advertisement

swan — свон

Uh, George Swan, Maine, 2479.
Джордж Свон, Майн, 2479.
I got bored with Swan.
Да. Фамилия Свон мне надоела.
Swan.
Свон?
Wait a minute. Swan.
Постойте-ка, Свон.
Then Swan could have let himself in.
Свон взял его и открыл дверь.
Показать ещё примеры для «свон»...
advertisement

swan — лебединое

Swan Lake.
Лебединое озеро.
I was thinking, I might dance Swan Lake again.
Я тут подумала. Почему бы мне снова не танцевать «Лебединое озеро»?
A modern interpretatn of the classic ballet Swan Lake.
Современная интерпретация классического балета «Лебединое озеро» .
— For Swan Lake?
— На «Лебединое озеро»?
Guys, Swan Lake, three hours long.
Парни, Лебединое озеро длится три часа.
Показать ещё примеры для «лебединое»...
advertisement

swan — сван

Swan.
Сван.
— It was just an idea. Swan makes all these decisions, you know?
Решения принимает Сван.
Swan heard me sing this.
Сван слышал, что я пел это.
If you wanna see Swan, call and make an appointment.
Не зли меня. Если нужен Сван, звони и договаривайся о встрече.
Mr. Swan, you remember me.
Сван, Вы помните меня?
Показать ещё примеры для «сван»...

swan — свона

I charge you, that on the 26th of September you did willfully murder Charles Alexander Swan.
Вы обвиняетесь в том, что двадцать шестого сентября вы совершили умышленное убийство Чарльза Александра Свона.
And did you, at any time in your life meet this man Swan?
Вы когда-либо прежде встречали мистера Свона?
And you can also say you never saw Swan at Victoria Station.
Скажи, что не видел Свона на вокзале Виктория.
For instance, how could I have persuaded Swan to do a thing like this?
Скажи, как, по-твоему, мне удалось убедить Свона пойти на это?
We better go look for Swan.
Лучше поищем Свона.
Показать ещё примеры для «свона»...

swan — ласточкой

He did a swan dive off a grain elevator before they could put him away, but I still get the reward.
Он прыгнул ласточкой с элеватора для песка прежде, чем его успели снять. но я все равно получу вознаграждение.
Swan dive?
Прыжок ласточкой?
Swan dive...
Прыжок ласточкой...
Swan dive.
Прыжок ласточкой.
He just took a 15-story swan dive into concrete.
Он только что прыгнул ласточкой в бетон с 15 этажа.
Показать ещё примеры для «ласточкой»...

swan — суон

Alan Swan.
Алан Суон.
My name is Swan.
— Меня зовут Суон.
Swan, is there any reason why there should be an absurdly dressed Halfnaked man chained to a fence being tossed off by an old blind council worker?
Суон, есть причины того, что того абсурдно одетого, полуголого парня, пристёгнутого к забору, наяривает слепой чернорабочий посольства?
— Bring him in, Swan.
— Ведите его сюда, Суон.
Declan Swan, 28th...
— Деклан Суон, 28...
Показать ещё примеры для «суон»...

swan — лебяжьем

The body on Swan's island!
На Лебяжьем острове.
It's from the body found at Swan's island.
Это от куртки трупа, найденного на Лебяжьем острове.
It was found this morning at Swan's island.
Обнаружен сегодня утром на Лебяжьем острове.
Swan's island in 10 minutes from here.
Лебяжий остров — это в десяти минутах ходьбы отсюда.
He takes it to Swan's island, and an hour later appears before us healthy and in one piece, completely disproving the entire story.
Он отвозит его на Лебяжий остров, а через час предстает перед нами живой и невредимый. Опровергая таким образом всю историю.
Показать ещё примеры для «лебяжьем»...

swan — свону

Are you suggesting I arranged for Swan to come here...
Я должен сказать, что велел Свону прийти и шантажировать мою жену?
This money was to have been paid to Swan after he murdered Mrs. Wendice.
Он должен был заплатить Свону, после того, как тот убьет миссис Вендис.
Tony arranged for Swan to come here that night and kill you.
Тони велел Свону прийти сюда той ночью и убить тебя.
He told Swan that he would leave your latchkey under the stair carpet.
Он сказал Свону, что оставит ключ миссис Вендис под ковром на лестнице.
Esposito, do you still have that sheet music that, uh, Swan commissioned from the songwriter?
Эспозито, те ноты, они все еще у тебя, те, которые Свону передал автор текстов?
Показать ещё примеры для «свону»...

swan — королева лебедей

My daughter, the Swan Queen.
Моя дочка, королева лебедей.
My daughter, the Swan Queen.
Моя дочь — королева лебедей.
I'm the Swan Queen.
Я королева лебедей!
I'm the Swan Queen.
Я королева лебедей.
Yes, we have to get you measured for the Swan Queen costumes.
Мы должны снять мерку для ваших костюмов королевы лебедей.
Показать ещё примеры для «королева лебедей»...