swallow your pride — перевод на русский

На русский язык фраза «swallow your pride» переводится как «проглотить свою гордость».

swallow your pride — проглотить свою гордость

But right now, I have to go swallow my pride.
Но в данный момент, мне нужно будет проглотить свою гордость.
Every moment that that door remains closed is a moment that Miss Guthrie is considering that outcome as a viable, even preferable alternative to merely swallowing her pride.
Каждый миг, пока эта дверь остается закрытой это миг, в который мисс Гатри рассматривает такой исход, как жизнеспособный, даже предпочтительный альтернативе просто проглотить свою гордость.
In a matter such as this, you should swallow your pride and ask the physician for help...
В таких делах, как это, стоит проглотить свою гордость, и попросить помощи у врача.
He has to swallow his pride.
Ему приходится проглотить свою гордость.
I should have swallowed my pride and told that boy every chance I had how much I loved him.
Я должен был проглотить свою гордость и все время говорить, как сильно я его люблю.
Показать ещё примеры для «проглотить свою гордость»...
advertisement

swallow your pride — свою гордость

All you have to do is swallow your pride, go next door and apologise.
Все что тебе нужно, это унять свою гордость, постучать в дверь и извиниться.
Why don't you swallow your pride and go see him yourself?
Оставила бы ты свою гордость, съездила к немч.
I can get the money, but it'll mean swallowing my pride and working for... my dad !
Я достану деньги. Но мне придется подавить свою гордость и работать на... своего отца.
As for my dad, he learned there were very few things worth swallowing his pride for.
И мой отец понял, что есть нечто гораздо дороже гордости.
And the braver thing would've been for me to swallow my pride and sit down with you.
Я поступлю смело, если забуду о гордости и начну с тобой переговоры.
Показать ещё примеры для «свою гордость»...