suspenders — перевод на русский

На русский язык «suspenders» переводится как «подтяжки».

suspenders — подтяжки

Take your suspenders and crosstie them wheels.
Возьми свои подтяжки и закрепи колёса.
Belt and suspenders.
Ремень и подтяжки.
How can you trust a man who wears both a belt and suspenders?
Как можно доверять человеку, который носит и ремень, и подтяжки?
And above all... wear suspenders.
И, в первую очередь, — подтяжки!
By the way, Jerry, the suspenders a little hackey.
Кстати, Джерри, подтяжки слишком цветастые.
Показать ещё примеры для «подтяжки»...
advertisement

suspenders — подвязки

Oh, God, he took off his suspenders and he tied me up.
Он взял свои подвязки и связал меня.
Can you tell I'm wearing suspenders under this?
Видно, что я надела подвязки?
(Frank) 'It was more than her humour, 'more than her magnificent bosom, 'more than the suspenders 'she wore beneath the respectable veil of her skirt.
Это было нечто большее, чем её юмор, большее, чем её великолепная грудь большее, чем её подвязки она носила респектабельную вуаль на юбке.
One hand clutched on my suspender, one eye on my watch, the other to the sky... the ceiling, imploring the gods that it ends before the buddy comes back.
...рука сжимает подвязку, глаза прикованы к секундной стрелке,.. ...я молила бога,.. ...чтобы всё закончилось до прихода его приятеля.
He's put his bus pass in her suspender belt.
Засунул свой проездной на автобус ей за подвязку.
Показать ещё примеры для «подвязки»...