suspect pool — перевод на русский

suspect pool — подозреваемых

Thanks to your observation looks like we can narrow our suspect pool down to about half the state.
Спасибо за наблюдательность теперь мы можем сузить круг подозреваемых до половины штата.
And given his penchant for treating everyone like family, that narrows our suspect pool down to...
А учитывая то, что всех друзей он считал своей семьёй, это сужает круг подозреваемых до...
This is me saying, maybe we could broaden our suspect pool a little bit.
Нет, я всего лишь пытаюсь сказать, что может быть, мы могли бы немного расширить круг наших подозреваемых.
Unfortunately, that narrows our suspect pool down to pretty much everyone that was at Woodstock.
К сожалению, это уменьшает наш список подозреваемых до каждого, кто был в Вудстоке.
It narrows our suspect pool, but not by much.
Это сужает круг подозреваемых, но не намного.
Показать ещё примеры для «подозреваемых»...
advertisement

suspect pool — круг подозреваемых

Abductions from the home are rare,and that allows us to narrow down the suspect pool even more.
Детей похищают из дома редко, и это позволяет нам ещё больше сузить круг подозреваемых.
Makes for a broad suspect pool.
Это расширяет круг подозреваемых.
Any luck narrowing down the suspect pool?
Удалось сузить круг подозреваемых?
This new suspect pool is more viable and better defined.
Этот новый круг подозреваемых выглядит более убедительно и точно.
We narrowed the suspect pool down to Orlando about six months ago.
Мы сузили круг подозреваемых до Орландо примерно полгода назад.
Показать ещё примеры для «круг подозреваемых»...
advertisement

suspect pool — список подозреваемых

That should give us a timeline and suspect pool.
Это даст нам хронологическую последовательность и список подозреваемых.
So... we can agree that Mr. Cardenas and his attorney have just helped identify a new suspect pool?
Что ж... вы согласитесь, что мистер Карденас и его адвокат только что предоставили нам новый список подозреваемых.
Your suspect pool is much bigger than you can imagine.
Ваш список подозреваемых гораздо шире, чем вы можете представить.
Is Ken Ashmore listed in the suspect pool?
Кен Эшмор числится в списке подозреваемых?
Let's just say your name's been added back to the suspect pool.
Давай просто поговорим Твоё имя было в списке подозреваемых.
Показать ещё примеры для «список подозреваемых»...