suspect anything — перевод на русский

suspect anything — ничего не подозревает

Are you sure that the captain does not suspect anything?
Ты уверена, что капитан ничего не подозревает?
No, he does not suspect anything, no. Even though I had to play the card of his dead wife.
Нет, он ничего не подозревает, нет, хотя мне пришлось сыграть на его чувствах к покойной жене.
Goes, does not suspect anything.
Едет, ничего не подозревает.
— You don't think he suspects anything, do you?
— Он ничего не подозревает?
He'd never suspect anything.
Даже ничего не подозревает.
Показать ещё примеры для «ничего не подозревает»...
advertisement

suspect anything — ничего не заподозрил

Did he suspect anything?
Он ничего не заподозрил?
And none of us suspected anything.
И никто из нас ничего не заподозрил.
Bring in that reporter without letting Hong Gipyo suspect anything.
Приведи его сюда, но так, чтобы Хон Ги Пё ничего не заподозрил.
Does anyone suspect anything?
Никто ничего не заподозрил?
Well, you'll have to go back there tonight, so he doesn't suspect anything — until we figure out where you can go.
Но ты должна вернуться сегодня, чтобы он ничего не заподозрил.
Показать ещё примеры для «ничего не заподозрил»...
advertisement

suspect anything — чём не догадываются

They don't suspect anything.
Они ни о чем не догадываются.
And your parents don't suspect anything?
И твои родители ни о чем не догадываются?
And you never suspected anything, all this time?
И ты никогда не догадывался об этом?
Didn't you suspect anything?
Ты ни о чём не догадывался?
It does not suspect anything.
Он ни о чём не догадывается.