survive something like that — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «survive something like that»
survive something like that — такое пережить
I mean who could've survived something like that?
Кто может такое пережить?
I don't know if I could survive something like that.
Я бы такое пережить не смогла.
God, can you imagine surviving something like that?
Ты представляешь как это пережить такое?
Only you could survive something like that.
Только ты мог пережить такое.
advertisement
survive something like that — пережить нечто подобное
But you don't survive something like that without scars.
Невозможно пережить подобное и не получить шрамы.
You can't survive something like that, you know?
Ты не можешь пережить нечто подобное, знаешь?
advertisement
survive something like that — другие примеры
The odds of surviving something like that even under ideal circumstances there's a missing element.
Шансы выживания в такой ситуации... даже при идеальных условиях... чего-то не хватает.
I'm telling you right now, we can't survive something like that.
Я сразу могу сказать, это нельзя пережить.
I would think that there's some marriages that could survive something like that maybe.
Мне хочется надеяться, что все-таки есть браки, которые справляются и выживают.
Most marriages don't survive something like that, do they?
Ведь большинство пар разводятся в такой ситуации?