пережить нечто подобное — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пережить нечто подобное»
пережить нечто подобное — другие примеры
Ты не можешь пережить нечто подобное, знаешь?
You can't survive something like that, you know?
..это настоящее горе и эмоциональная травма. Когда-то мне пришлось пережить нечто подобное.
Losing someone you love so suddenly, the trauma and the grief there is some of the tougher things he'll face in life.
Вы пережили нечто подобное?
You had something similar happen to you too, didn't you?
Ты хоть раз задумывался, каково было бы пережить нечто подобное и не получить никакой сатисфакции?
I mean, do you ever think what it must be like to have something like that happen to you and for there to be no redress?
Простите за любопытство, но вы пережили нечто подобное?
I don't mean to pry, but you've been through something similar?