survive a year — перевод на русский

survive a year — прожить год

Maybe not even survive the year...
Может быть, даже не проживет и года ...
Maybe not even survive the year.
Может он и год не проживет
A thousand people could survive a year on the water it takes to keep this place a month.
На той воде, которая уходит в месяц на содержание... этой часовни, тысяча человек могла бы прожить год.
advertisement

survive a year — продержитесь год

You know, the last two partners that had this office didn't survive the year.
Знаешь, последние два партнёра, занимавшие этот кабинет, здесь и года не продержались.
And if you survive a year, it will feel like a bloody lifetime.
И если Вы продержитесь год, он покажется целой жизнью.
advertisement

survive a year — другие примеры

Has it survived the years and destruction?
Она пережила эти периоды войн и разрушений?
The fact is that people can survive years
Да. Вообще-то люди годами могут жить
The kid survived a year without us.
Парнишка выживал год без нас.
Astrid, start looking for suppliers to replace Lazslo, he won't survive the year.
Астрид, ищи новых поставщиков на замену Ласло. Он не продержится.
This is the lotus valve. 50% of people with aortic valve defects don't survive a year after diagnosis.
Это транскатетерный аортальный клапан 50% пациентов с недостаточностью аортального клапана не живут и года, после постановки диагноза.
Показать ещё примеры...