прожить год — перевод на английский

прожить год — years

Они прожили годы, благодаря мне.

They got years because of me.

Да, трансплантация опасна, но если всё получится, он сможет прожить годы.

Yes, a transplant is dangerous, but if it works, it could give him years.

То есть, если вы съедетесь, поженитесь и проживете лет 40 ты не будешь настолько мертвой внутри, чтобы изменять ему?

So do you think if you moved in and got married, in 40 years, you'd feel dead inside enough to cheat on him?

Сказали, что если мне повезёт, то я проживу год.

Told me I had till the end of the year if I'm lucky.

Я думаю, что МакНилы прожили год в аду, и если вам нечего им сообщить, вы просто зря их обнадежите.

I think the McNeils have been through a year of hell. Unless you have something new to tell them, they're gonna build up their hopes for nothing.

Показать ещё примеры для «years»...