surface area — перевод на русский

surface area — поверхность

The caddis-fly, not needing the speed of a dragonfly to catch prey, overlapped its two pairs of wings, producing a unified surface area.
Веснянке не нужна скорость стрекозы, чтобы поймать добычу, поэтому ее две пары крыльев срослись, произведя объединенную поверхность.
Even with less surface area to maintain, power would have failed eventually.
Даже поддерживая меньшую поверхность, энергия упадет в конечном счете.
And second, because the surface area of the eardrum is 17 times greater than the footprint of the stapes, the vibrations are passed into the inner ear with much greater force.
А во-вторых, из-за того, что поверхность последней в 17 раз больше основания стремечка, вибрации передаются во внутреннее ухо с гораздо большей силой.
But because of simple laws governing the relationship between the surface area of a body and its volume, being small creates a problem.
Но из-за простых законов, связывающих поверхность тела с его объемом, малый размер создает большие проблемы.
See, that's all surface area.
Видишь, абсолютно гладкая поверхность.
Показать ещё примеры для «поверхность»...
advertisement

surface area — площадь поверхности

The surface area of Mars is exactly as large as the land area of the Earth.
Площадь поверхности Марса точно такая же, как площадь суши на Земле.
These convolutions greatly increase the surface area available for information storage in a skull of limited size.
Эти изгибы намного увеличивают площадь поверхности, доступной для хранения информации в наших небольших черепах.
— And the surface area of a sphere.
И площадь поверхности шара.
No two of these injuries share the same impact surface area.
Никакие две из этих ран не разделяют ту же самую площадь поверхности воздействия.
Now, planets lose heat to space through their surfaces. And smaller things have a larger surface area in relation to their volume than big things.
Планеты выделяют тепло через свою поверхность, а у маленьких объектов площадь поверхности по отношению к объёму больше, чем у крупных.
Показать ещё примеры для «площадь поверхности»...
advertisement

surface area — площадь

Its surface area in the summer shrinks year by year.
Летом их площадь сжимается год от года.
I used a clamp to split the stream in half, covering more surface area without increasing my time variable.
Я использовал зажим чтобы разделить поток воды, он стал покрывать большую площадь и уменьшил затраты моего времени.
YOU KNOW, FROM THAT HEIGHT, AT YOUR WEIGHT, YOU'D NEED AT LEAST FOUR-AND-A-HALF TIMES MORE SURFACE AREA.
Знаеешь ли, с таким ростом и весом, как у тебя, тебе нужна площадь в четыре с половиной раза больше, чем эта.
Do you have any idea how difficult it is to repair bone with this little surface area?
Знаешь, как тяжело восстановить кость с такой маленькой площадью?
Around the North Pole, the ice cap has lost... 30% of its surface area in 30 years.
Вокруг Северного полюса ледяная шапка потеряла... 30% своей площади за 30 лет.