sure seemed — перевод на русский

sure seemed — кажется

I mean, Niles sure seems happy.
— Ведь Найлс, кажется, счастлив.
— She sure seems comfortable cutting it.
— Кажется, она чувствует себя комфортно, нарезая мясо.
Well, it sure seems that way.
Ну, это кажется так.
The castle sure seems empty.
Кажется, в замке пусто.
INGRID: Well, it sure seems like you have a lot of material for this book of yours.
Ну, кажется, у тебя достаточно материала, чтобы закончить работу над книгой.
Показать ещё примеры для «кажется»...
advertisement

sure seemed — похоже

The car had tinted windows, but it sure seemed like she knew them.
Машина была с тонированными стеклами, но похоже они были знакомы.
Yeah, it sure seems like it.
Да, похоже на то.
— Sure seems like it.
— Похоже на то.
Sure seems that way.
Да, похоже на то.
Sure seems like he knows me.
Похоже, что знает.
Показать ещё примеры для «похоже»...
advertisement

sure seemed — уверен

— You sure seem to bleed a lot.
— Уверен? Ты потерял много крови.
— Sure seems that way to me.
— А я уверен, что так.
Well, your C.O. sure seems to think he did.
Ну, ваш командир уверенно заявил об этом.
You sure seem to know a lot about men's balls.
Кажется, Вы уверенны, что знаете много о яйцах (мужских).
Whoever took that footage of you sure seems to have his own ax to grind with Czarsky, but it doesn't make sense.
Кто бы ни снимал тебя уверен что у него имеется зуб на Царского, но это не имеет смысла.