supposed to be together — перевод на русский

supposed to be together — должны быть вместе

We are supposed to be together.
Мы должны быть вместе.
I know we're supposed to be together.
Я знаю, мы должны быть вместе.
And even now, after the betrayal, I know that we're supposed to be together.
И даже сейчас, после измены , я знаю, что мы должны быть вместе.
We're supposed to be together, Paris.
Мы должны быть вместе, Перис.
— We're supposed to be together.
— Мы должны быть вместе.
Показать ещё примеры для «должны быть вместе»...
advertisement

supposed to be together — суждено быть вместе

I now see that we were never supposed to be together.
Теперь я вижу, что нам никогда не было суждено быть вместе.
When people are supposed to be together, they find a way.
Когда людям суждено быть вместе, они находят способ.
We're not supposed to be together.
Нам не суждено быть вместе.
Just because two people love each other, doesn't always mean they're supposed to be together.
То, что два человека любят друг друга, не всегда означает, что им суждено быть вместе.
I-I-I always thought that if two people were supposed to be together, they'd find a way, but, David, if this is our way, I think we should find another one.
Я... я всегда думала, что если двум людям суждено быть вместе, они найдут способ, но, Дэвид, если это и есть наш способ, наверное, нам стоит поискать другой.
Показать ещё примеры для «суждено быть вместе»...