super proud of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «super proud of»

super proud ofочень горжусь тобой

I'm super proud of you for that dibs, because that looks like a girl who will give a mean hick job.
Я очень горжусь твоим выбором, потому что она выглядит как засосница.
He was super proud of you.
Он очень гордился вами.
He was super proud of me and he's really excited.
Он очень гордился мной и он действительно взволнован.
I'm super proud of you, guys.
Я очень горжусь вами, ребята.
If we don't get a chance to reconnect today, I'm, like, super proud of you.
На случай, если мы не скоро увидимся, я очень горжусь тобой.