sunday afternoon — перевод на русский

sunday afternoon — воскресеньям

Not on Sunday afternoon!
Но не по воскресеньям!
What do you do on Sunday afternoons?
Что Вы делаете днем по воскресеньям?
But after all, your responsibility doesn't go... doesn't go beyond giving him tea and sympathy on sunday afternoons.
В конце концов, твоя ответственность за него не может простираться дальше, чем предложение чая и симпатии по воскресеньям.
You know, I don't see much difference in how you play your game on Sunday afternoons and how I play my game on Saturday nights.
Знаете, не вижу большой разницы между тем, как вы играете в свою игру днём по воскресеньям, и тем, как я играю в свою игру вечером по субботам.
So he quit sports, and he started writing poetry in yiddish, and they say he's the world's finest yiddish poet, and he has kugel with my grandmother every Sunday afternoon.
Он оставил спорт и стал писать стихи на идиш. Он считается последним поэтом, который пишет на идиш. По воскресеньям он играет в кегли с моей бабушкой.
Показать ещё примеры для «воскресеньям»...
advertisement

sunday afternoon — в воскресенье днём

Can you get Sunday afternoon off?
Ты можешь освободиться в воскресенье днем?
Sunday afternoon, maybe?
В воскресенье днём может?
No-one was seen in or out on Sunday afternoon?
Кто-нибудь видел, кто к нему приходил в воскресенье днем?
Archie was murdered on Sunday afternoon.
Арчи убили. В воскресенье днем.
The lieutenant died between 2:00 and 3:00 Sunday afternoon.
Лейтенант умерла между 2:00 и 3:00 в воскресенье днем.
Показать ещё примеры для «в воскресенье днём»...
advertisement

sunday afternoon — воскресный день

The surprise party for Miranda will be Sunday afternoon in the villa near Rambouillet.
Сюрприз для Миранды будет в воскресный день на вилле близ Рамбуйе.
Sunday afternoon.
Воскресный день.
It was a beautiful Sunday afternoon.
Был чудесный воскресный день.
A slow Sunday afternoon in a half-booked hotel.
Скучный воскресный день в полупустом отеле.
My Sunday afternoon up in smoke.
Мой воскресный день испорчен.
Показать ещё примеры для «воскресный день»...
advertisement

sunday afternoon — в воскресенье после обеда

— Sunday afternoons.
— В воскресенье после обеда.
Where were you Sunday afternoon and evening?
— Где вы были в воскресенье после обеда?
And Sunday afternoon, we have a sort of... Date.
А в воскресенье после обеда у нас типа... свидания.
And that's what you were doing on Sunday afternoon?
И вы занимались этим в воскресенье после обеда?
Monday, Wednesday, Thursday, and Sunday afternoon.
Понедельник, вторник, четверг и воскресенье после обеда.
Показать ещё примеры для «в воскресенье после обеда»...

sunday afternoon — после полудня в воскресенья

It's Sunday afternoon.
В воскресенье после полудня.
Sunday afternoon, that's when I first proposed.
Что еще делать в воскресенье после полудня.
You guys, Guess what all of us are doing on sunday afternoon.
Привет ребята, угадайте что мы все вместе будем делать после полудня в воскресенья.
Say, could you give me a ride this sunday afternoon at, I don't know, 1:00 ?
Скажи, ты не мог бы подвезти меня после полудня в воскресенья, где-то, не знаю, в 13.00?
Your car didn't go that route in either direction, any time between Saturday afternoon and Sunday afternoon.
Ваша машина не проезжала по этой дороге ни в одном направлении с полудня субботы до полудня воскресенья.
Показать ещё примеры для «после полудня в воскресенья»...

sunday afternoon — в воскресенье вечером

"3:30, Sunday afternoon... — "by the bandstand-"
В 15-30, в воскресенье вечером, у эстрады"
I went over to her house one Sunday afternoon and and I brought her some flowers... and I said:
Ну, я пришел к ней домой... в воскресенье вечером, принес ей цветы и сказал... сказал...
I'll have him back Sunday afternoon!
Я верну его в воскресенье вечером!
— Then it must have been in Sunday afternoon.
Тогда в воскресенье вечером. Нет.
For me, it's the walk from the yogurt shop To my car, after I drop My daughter off on Sunday afternoons.
Для меня это поход в отдел йогуртов когда в воскресенье вечером отвожу свою дочь к её маме и покупаю себе стаканчик йогурта.
Показать ещё примеры для «в воскресенье вечером»...