sum of money — перевод на русский

sum of money — сумму денег

What you. Inglethorp discovered the fact was that John Cavendish had when the Lady Raikes lent, and I knew of this for the Mrs herself. Raikes, a great sum of money for to buy her property of the hut.
Миссис Инглторп скрывала, что Джон Кавендиш — я узнал это от самой миссис Рейкс — занял у миссис Рейкс крупную сумму денег для приобретения у нее коттеджа.
They request a large sum of money.
Они хотят большую сумму денег.
No, but we also discovered that Paul Renauld payed Mme. Daubreuil a large sum of money.
Конечно. Но мы также узнали, что Поль Рено заплатил мадам Дюбрей большую сумму денег.
Marie, my dear... you remember just before we left paris, I placed rather a large sum of money in your name?
Мари, дорогая, помнишь, перед отъездом из Парижа я положил крупную сумму денег на твое имя?
About four months ago an attorny arrived here With a paper saying that Nick had inherited A large sum of money.
Месяца четыре назад, прибыл адвокат с бумагами, в которых говорилось что Ник унаследовал большую сумму денег.
Показать ещё примеры для «сумму денег»...
advertisement

sum of money — сумму

Any sum of money.
Любую сумму.
Zelig has sold his life story to Hollywood... for a large sum of money.
Зелиг продал историю свое жизни Голливуду... за большую сумму.
Romans will pay a great sum of money for you.
За вас римляне заплатят кругленькую сумму.
And it is addressed to his alchemist, whom he promised a fortune, an enormous sum of money at that time, to help him decipher the meaning of all of these signs. To decipher all of the markings that are carved into this object.
Письмо, адресованное алхимику, которому он предлагал немало золота, сумму, немыслимую по тем временам, за помощь в расшифровке загадочных знаков и символов, нанесенных на этот предмет.
The hatred between grampa and Fux cost grampa a horrendous sum of money.
Ненависть между дедушкой и Фуксом стоила дедушке ужасающую сумму.
Показать ещё примеры для «сумму»...
advertisement

sum of money — денег

— You two also had an argument about a missing sum of money.
— Также у вас двоих был спор относительно пропавших денег.
Where else would I have gotten such a large sum of money?
Где бы я еще взяла столько денег?
But he'd never give away any large sums of money to anybody. He was too high principled for that.
Хотя, признаюсь, денег он не давал никому — не позволяли высокие принципы.
I'll give you a sum of money if you tell me
Я дам тебе денег, если ты мне все расскажешь.
The birth mothers will threaten to reclaim their children unless they're given a large sum of money.
родные матери угрожают отобрать ребенка, если им не заплатят больше денег.
Показать ещё примеры для «денег»...
advertisement

sum of money — денежную сумму

Nor are you allowed to take with you any sums of money or valuable things.
Ни денежных сумм, ни вещей многоценных брать с собой также не дозволяется.
The post office is the guardian of vast sums of money, so every outpost must be impeccably innocent.
Почтовое отделение — хранитель огромных денежных сумм, каждое представительство должно безупречно соблюдать законы.
Name a fantastic sum of money, Mr. Taylor.
Назовите фантастическую денежную сумму, мистер Тэйлор.
We are prepared to offer any sum of money you care to mention for the recovery of these files.
Мы готовы заплатить вам любую денежную сумму, которую вы назовете, — ...за восстановление этих документов. — Скучно.
A remarkable coincidence that it is precisely the sum of money that was hidden by a notorious conman.
Невероятное совпадение, что денежная сумма в точности как та, которую спрятал один известный мошенник.
Показать ещё примеры для «денежную сумму»...

sum of money — большие деньги

We are talking about large sums of money.
Это очень большие деньги Валентин.
Here at the LGT Office, we believe that we can provide you with a chance to reduce your debts to zero, and even give you the chance to obtain a large sum of money.
Здесь в Офисе ТИЛ, мы верим, что можем дать вам возможность свести задолженность до нуля, и даже, предоставить вам шанс получить большие деньги.
If we transfer our home for the handicapped from Soelleroed to Hvidavre, we'll get a large sum of money?
Значит, если я вас правильно понял и пансионат переедет в Видовре, то мы получим большие деньги?
My uncle is a very rich man, and he'd be willing to give you a tidy sum of money if you help him.
Мой дядя очень богат и готов дать большие деньги, если поможете ему.
The conversion of the Moulin Rouge into a theater will cost a fantastic sum of money.
Превращение клуба Мулен Руж в театр стоит очень больших денег.