suitable replacement — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «suitable replacement»

suitable replacementподходящую замену

Fortunately, a young nurse was with me at the right time and she's provided me with a very suitable replacement.
К счастью, в нужное время рядом со мной была юная медсестра, и она предоставила мне очень подходящую замену.
I've been looking for a suitable replacement for palladium.
Я давно ищу подходящую замену палладию.
Unfortunately, I won't have time to find you a suitable replacement.
К сожалению,у меня не будет времени для того,чтобы найти подходящую замену.
.. guide thou my footsteps toward a... suitable replacement.
направь меня в сторону подходящей замены.
advertisement

suitable replacementдостойную замену

Fine, but you need to find me a suitable replacement.
Ладно, но нужно найти мне достойную замену.
I'm sure you'll find a suitable replacement.
Уверен, ты подберёшь достойную замену.
advertisement

suitable replacement — другие примеры

In the meantime, I will be assuming Staff Sergeant Shaw's duties until a suitable replacement can be found.
Тем временем, я буду исполнять обязанности сержанта Шоу, пока не найдётся равноценной замены.
I asked him to hold on just a little while longer, until I could find a suitable replacement and now I have.
Я просил его подождать чуть дольше, пока я не найду подходящего кандидата на замену, и теперь он у меня есть.