suitable match — перевод на русский

«Подходящее сочетание» или «подходящая пара».

suitable match — достойного жениха для

Suitable match?
Достойный жених?
Awoman should marry as soon as a suitable match can be found.
Девушка должна выходить замуж, если есть достойный жених.
Esther, my love, you will marry when I find a suitable match.
Эсфирь, любовь моя, ты выйдешь замуж, когда я найду достойного жениха для тебя.
advertisement

suitable match — подходящая партия

She's a much more suitable match than the delightful if frothy little confection Ashley Davenport.
Она гораздо более подходящая партия, чем восхитительная как маленькая пористая шоколадка, Эшли Девенпорт.
It's an eminently suitable match.
Это очень подходящая партия.
advertisement

suitable match — подходит

If you wish the hand of my daughter, we must elicit whether or not you're a suitable match for this family.
Прошу прощения? Если вы желаете добиться руки моей дочери, нам надлежит решить, подходите ли вы нашей семье.
He sounds like a much more suitable match.
Очевидно, он вам больше подходит.
advertisement

suitable match — другие примеры

Mr Henderson is a very suitable match for Cynthia. And that is what I will say to Lady Cumnor tomorrow.
Мистер Хендерсон — на редкость удачная партия для Синтии, так я завтра и скажу леди Камнор.
Suppose there is no suitable match?
Представь, если нет такого?
Well, none of them are suitable matches, I should know.
Ну, никто из тех, кого я знаю, не являются подходящими тебе.
My love, did I not promise thatyou would marry when I found a suitable match?
Моя любовь, не я ли обещал что ты выйдешь замуж когда я найду достойного для тебя мужа?
We'll put your name in the registry and see if we can find a suitable match.
Мы занесем ваше имя в регистр и посмотрим, найдется ли подходящий донор.
Показать ещё примеры...