sugar mama — перевод на русский

sugar mama — сладкой мамочке

Course none of that would've been possible without my sugar mama here... working day and night to put me through meteorology school.
Но всего этого не было бы без моей сладкой мамочки. Ты работала, чтобы я закончил метеорологическую школу.
Thought you were breaking it off with your sugar mama.
Полагаю ,это означает,что ты нарушила это со своей сладкой мамочкой.
Oh no your sugar mama's her own boss. And she just gave me some time off.
О, нет, твоя «сладкая мамочка» сама себе босс, и она только что дала себе отгул.
I mean unless that is that my sugar mama needs to work.
В смысле, если, конечно, моей «сладкой мамочке» не нужно идти на работу.
advertisement

sugar mama — есть заботливая мамочка

Now, she's your sugar mama.
Теперь, она твоя заботливая мамочка.
Is it weird that I want April to be my sugar mama?
И это странно, что я хочу чтобы Эйприл была моей заботливой мамочкой?
Revenge is sweet, especially when you have a sugar mama.
Месть сладка, особенно если у тебя есть заботливая мамочка.
advertisement

sugar mama — богатенькая мамаша

And you were my sugar mama.
И что ты моя богатенькая мамаша.
Sugar mama?
Богатенькая мамаша?
advertisement

sugar mama — другие примеры

She'll be my sugar mama.
Она будет моей сахарной мамочкой.
Trust me, killer, there's plenty of sugar mamas out there who'd love a good-looking guy like you without demanding surgical alterations.
Поверь мне, красавчик, есть куча сладких цыпок, которые бы все отдали за такого симпатичного парня и без всяких хирургических вмешательств.
Was hoping he could help me score my own Sugar Mama.
Наделся, он поможет мне найти такую же богатую тетку.
You got yourself a little sugar mama.
Ты заполучил сладкую цыпочку.
It's not exactly one of your sugar mama's five-stars.
Он не очень то смахивает на пятизвездочный отель твоей миленькой.
Показать ещё примеры...