sugar coat — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sugar coat»
sugar coat — приукрашивая
You seem to not think of me as a person, so I trust you to tell me straight, not to sugar coat it.
Я для вас не человек, так что скажите прямо. Не приукрашивая.
That's why men spend their lives sugar coating everything.
Вот почему мужчины проводят всю жизнь, приукрашивая все.
No, don't sugar coat it, Doc.
Не приукрашивай, Док.
Don't sugar coat this, Rodney.
Не приукрашивайте, Родни.
advertisement
sugar coat — другие примеры
Almonds, sugar coated peanuts, candy and chewing gum.
Миндаль, арахис в сахаре, леденцы и жвачка
And a sugar coated head Of a weatherwoman
И сахарная голова женщины-«прогноза погоды»
We do it to sugar coat the whole moving on thing.
Чтобы сгладить неприятные ощущения от новизны.
There's no sugar coating on these raisins.
На этих изюминках нет сахара.
Sugar coating is not gonna help him.
Сладкая улыбка ему не поможет.
Показать ещё примеры...