sue your ass — перевод на русский

sue your ass — засужу тебя

This story runs in the Chronicle, I will sue your ass.
Статья попадет в «Кроникл» — засужу тебя.
You keep making slanderous accusations and I will sue your ass!
Меня оскорбляют твои постоянные обвинения, я засужу тебя!
— Now! — I'm gonna sue your ass!
— Я засужу тебя!
I'm the only woman of color, and I will sue your ass.
Я единственная чёрная женщина здесь, и я засужу тебя.
When I figure it out, I will sue his ass.
Когда я выясню, я его засужу.
Показать ещё примеры для «засужу тебя»...
advertisement

sue your ass — засужу твою задницу

— Because I will sue your ass so fast...
— Потому что я засужу твою задницу так быстро...
I might even sue your ass!
Даже засужу твою задницу!
You go get a court order, and I'll sue your ass for wrongful prosecution!
Иди бери ордер и я засужу твою задницу за безосновательные обвинения!
In layman's terms, I'm gonna sue your ass off.
Говоря языком закона, я засужу твою задницу.
I'll sue your ass.
Я засужу твою задницу.
Показать ещё примеры для «засужу твою задницу»...
advertisement

sue your ass — на тебя в суд подам

You better have a warrant or we're gonna sue your ass for...
Надеюсь, у вас есть ордер, или мы подадим на вас в суд...
Because I will sue your asses for slander!
Потому что я подам на вас в суд за клевету!
Yeah, legally speaking, I can sue your ass for harassment.
Да, юридически говоря, Я могу подать в суд на Вас за преследование.
Tony Curtis is suing your ass.
Тони Кёртис подал на тебя в суд.
I'll sue your ass!
Я на тебя в суд подам!